‘Confessionals in language of one’s choice’